BDSM Barcelona

Futomomo vs futomomo tsuri
————————————————————–
Vic – Barcelona Shibari Dojo © 2018.

Es habitual ver en las imágenes de ataduras una o ambas piernas flexionadas y sujetas con cuerda al modo de una rana (o alitas de pollo). Algunos suelen referirse a ellas como frog tie o en entornos de shibari como futomomo (futumomo,  «futo» pa los amigos o cualquier cosa acabada en momo *).

​En cualquier caso se trata de una atadura muy agradecida (sencilla, práctica, vistosa….) de las que uno se anima a hacer nada más empezar con las cuerdas. Y claro, una cosa lleva a la otra y por eso de amortizar el invento, nos planteamos subir al aire.

Terminología:

​En un
interesante artículo publicado por RVA  ROPE* se explica el origen de la
expresión japonesa de donde deriva futomomo. Como es sabido, a menudo
se nombran las ataduras mediante una descripción. Así, futomomo es la
abreviatura de la expresión «ashikubi futomomo shibari» 足首 太もも 縛り, que viene a decir  «voy a atar (shibari) tu tobillo (ahikubi) a tu muslo
(futomomo)”.

​En cuanto a «tsuri» (o zuri) 吊りse refiere a la
suspensión. Para quien quiera profundizar en el tema hay un buen artículo  publicado por Camelia Tsubaki en su sitio web, Kinbakumania **.

Formas de futomomo:

Tanto la forma de hacer esta atadura como sus
usos varían en función de estilos y escuelas de shibari. El clásico
debate sobre los kannuki  (seguros)
en el gote 後手 / takatekote 高手小手,  también se traslada a los futomomos.
Desde de una misma atadura para todos los usos, hasta ataduras
específicas para suelo o aire, pasando por densas discusiones sobre la
necesidad o no de poner seguros (cuántos, dónde etc) cuando suspendemos.

Mi Sensei, Yukinaga Max 雪長マックス, suele decir: “Nada está bien o está mal. Hay mil maneras de hacer cada cosa”. La nuestra es la siguiente:

​En nuestro sistema, Yukinaga Ryu 雪長流,  diferenciamos entre una atadura simple de pierna (lo que popularmente se conoce como “futomomo”) y una atadura similar diseñada específicamente para suspender todo un cuerpo (futomomo tsuri).
​
Yukimura Single Leg Tie:

​A la primera la llamamos “Yukimura Single Leg Tie”, en honor a Great GrandMaster Yukimura Haruki 雪村春樹, fuente del sistema y de quien se ha adquirido ese conocimiento.

Para la versión de suelo, optamos por la vía tradicional sin kannuki, donde es más relevante el cómo atar que seguir escrupulosamente un esquema específico. Es intrínseco al propio estilo de Yukimura cierta variabilidad en la figura (por dónde va la cuerda) en favor de la comunicación que se establece durante el proceso.

Entendemos que NO es una atadura apta para suspender más allá de una extremidad. De hecho, está diseñada pensando en newaza 寝技 (suelo) y está absolutamente prohibido en los dojos usarla como punto principal de suspensión.

Futomomo Tsuri:

A la segunda la llamamos “Futomomo tsuri”, es apta para suspender todo un cuerpo  y se realiza con determinado equilibrio de tensiones y ángulos entre sus módulos, asegurando cada uno de ellos mediante kannuki.  Aquí es clave a la técnica (=seguridad) aún a costa de un proceso más elaborado y no pocos esfuerzos para “pescar” la cuerda con los dedos al poner los kannuki (hasta que se domina). No es una atadura para principiantes.

​
Fuente original: https://www.barcelonashibaridojo.com/futomomo (password: “patata”).
En el en enlace anterior se pueden ver un par de vídeos tutoriales que ilustran ambas ataduras.
​
_____________________________________________________
​* Sin duda @jop, que sabe de esto y tiene arte para los nombres, dará con un término más simpático para el ambiente cuerdil local. 🙂
** RVA ROPE: Some Common Terminology. https://rvarope.com/lesson/some-common-terminology/
*** CAMELIA TSUBAKI (trad). Tsuri vs Zuri . http://www.kinbakumania.com/tsuri-vs-zuri/